본문 바로가기

넷플릭스 Netflix

[종이의집OST] My Life Is Going On - Cecilia Krull(세실리아 크룰)/가사해석/넷플릭스

반응형



↘↘↘↙↙↙

캣무비의 드라마 OST추천



종이의 집(시즌1,2,3,4)

 (La Casa De Papel)

Antena3(스페인), NETFLIX(넷플릭스)오리지널


종이의집 공식인스타(instagram)


My Life Is Going On


Cecilia Krull(세실리아 크룰)

세실리아 크룰 공식인스타

나이-1986년 6월 29일

국적-스페인 마드리드

싱어송라이터(작사,작곡,가수)


공식뮤직비디오

다시듣기(youtube)


Cecilia Κrull(세실리아 크룰) 라이브

다시듣기(youtube)


Antena1 라이브

다시듣기(youtube)


Burak Yeter Remix ver.

다시듣기(youtube)






가사/LYRICS

+ 가사번역 


by.MEWS


재 사용 시 출처 표기



If I stay with you, if I'm choosing wrong

너와 함께 있거나, 내가 잘못된 선택을 한다해도


I don't care at all

 난 전혀 신경 쓰지 않아


If I'm losing now, but I'm winning late

내가 지금 지고 있다 해도, 나중에는 이기고 있을 거야


That's all I want

그게 내가 원하는 전부야


 

Now we need some space, 'cause I feel for you

우리는 이제 공간이 필요해, 왜냐하면 널 느껴야 하니까


And I wanna change

그리고 난 변하고 싶어


Growing up alone, it seems so short

혼자 자라와서, 생각이 너무 짧은 것 같아


I can't explain

설명 할 수가 없어


 

Whatever happens in the future, trust in destiny

나중에 어떠한 일이 일어나더라도, 운명을 믿어


Don't try to make anything else even when you feel

어떠한 것도 만들려 하지 마, 네가 그걸 느끼더라도 말이야

 


I don't care at all

 난 전혀 신경 쓰지 않아


I am lost

나는 길을 잃었어


I don't care at all

난 전혀 신경 쓰지 않아


Lost my time, my life is going on

내 시간은 잃었지만, 내 인생은 계속 되고 있어



I will be so strong, looking for a new version of myself

난 더 강해질 거야, 새로운 내 자신을 찾을 거야 


Cause now all I want is to be a part of my new world

지금 내가 원하는 모든 것이 새로운 내 세상의 일부가 되기 때문이야 



Whatever happens in the future, trust in destiny

나중에 어떠한 일이 일어나더라도, 운명을 믿어


Don't try to make anything else even when you feel

어떠한 것도 만들려 하지 마, 네가 그걸 느끼더라도 말이야



I don't care at all

 난 전혀 신경 쓰지 않아


I am lost

나는 길을 잃었어


I don't care at all

난 전혀 신경 쓰지 않아


Lost my time, my life is going on

내 시간은 잃었지만, 내 인생은 계속 되고 있어



무비캣의 무비뉴스ⓒMEWS

반응형