아미 오브 더 데드(2021) 해외평점(반응) 번역/ IMDb 로튼토마토. 잭스나이더 바티스타 엘라퍼넬 제작비

미국에서 선 개봉한 <아미오브더데드> 해외평점(반응)

제작비 9000만 달러의 잭스나이더 감독 영화 <아미 오브 더 데드(Army of the Dead)>가 5월 14일 미국(USA)에서 선 공개(개봉)되었는데요.
반응이 생각보다 나쁘지 않습니다. (아니.. 나쁠리가 없어!!)

잭스나이더 영화의 감독은 특성상 마니아 반, 대중이 반인데(호가 반, 불호가 반) 그럼에도 불구하고 만점을 준 사람들이 생각보다 많은 상황입니다.

*넷플릭스는 <아미오브더데드>의 첫 15분 영상을 13일(32시간동안만) 공개하기도 했습니다.

물론 부정적인 반응들도 있는데요.
평균적인 반응이 중박이상인 것을 보았을 때, 21일 넷플릭스 공개가 되자마자 각국에서 인기영화 1위를 차지할 것으로 보입니다.
(잭스 좀비영화에 실패는 없지..!)

그런 의미로 해외 유저들의 반응들을 번역해 보았는데요.
간결하고, 함축적으로, 그리고 오역과 의역을 듬뿍 넣어서 해보았습니다.

- 스포일러 및 줄거리가 포함된 평가는 포함되지 않습니다.
- MEWS는 잭스나이더감독의 팬이지만, 비평도 함께 해석했습니다.

평점, 후기

기준일 5월 16일~17일

IMDb 평점 및 반응
- 10점과 1점을 넘나드는 호불호의 극치(대체로 6점이상)

1. 이렇게 쿨한 좀비영화 본적이 없다.
2. 스나이더가 좀비영화의 새로운 시작을 알리는 건가?
3. 잭스나이더 최고의 영화
4. 그저 놀라울뿐
5. 잭스 작품 중 왓치맨 이후 최고의 작품
6. 그냥 평범한 좀비영화. 심플하다
7. 독특함에 반한다
8. 돈내고 볼만하다
9. 최고의 액션, 최고의 좀비, 최고의 코미디, 최고의 현대영화
10. 극장에서 볼 수 있어서 영광이다.
11. 플롯이 간단하지만, 결국 좀비영화이다, 그러니 즐기자
12. 좀비 시리즈를 훌륭하게 소화한 잭스나이더와 배우들에게 박수를
13. 힙한척 하는 좀비영화, 멜로드라마? 끔찍한 짬뽕
14. 10점이라구요? 당신 정신이 나갔습니까?
15. 스나이더 팬들은 매우 기뻐하겠지만, 일반적인 감상평은 낮을 수 있다.
16. 잭스나이더에 대해 너무 큰 기대를 했다.

로튼토마토(썩토) 평점 및 반응
- 신선도 75%, 관객 81%. 대체로 무난 또는 명작

1. 생존에 관한 철학이 담겨있다.
2. 고어스러움이 풍부하여, 좀비 팬들에겐 선물인 영화
3. 잭스나이더 감독의 영화는 액션과 유머감각이 돋보인다.
4. 새벽의저주를 리메이크 하지 않고, 더 나은 현대 좀비 영화를 만든 것에 박수
5. 디스토피아 적인 냉혹함이 터무니 없다.
6. 죽은자의군대를 설명하는데 60분을 소모하는 것은 너무 비효율적
7. 짧은 런닝타임으로 만들 수 있었지만, 매력적인 캐릭터들을 소개했다.
8. 너무 웅장하려 노력한게 마이너스 요소

이거...더 기대되잖아?!!?!
넷플릭스 5월 21일 대공개
✔알림설정완료